يستعملها أهل البحر يعني يقلعون - إلى موضع يقال له مسقط « 1 » وهو آخر عمل عمان ، والمسافة من سيراف إليه نحو مائتي فرسخ . وفي شرقي هذا البحر فيما بين سيراف ومسقط من البلاد سيف بني الصفاق « 2 » وجزيرة ابن كاوان « 3 » ، وفي غربي هذا البحر جبال عمان وفيها الموضع الذي يسمى الدردور « 4 » وهو مضيق بين جبلين « 5 » تسلكه السفن الصغار ولا تسلكه السفن الصينية ، وفيها الجبلان اللذان يقال لهما كسير وعوير « 6 » وليس يظهر منهما فوق الماء الا اليسير ، فإذا جاوزنا « 7 » الجبال صرنا إلى موضع يقال له

--> ( 1 ) مسقط : مدينة من نواحي عمان في آخر حدودها مما يلي اليمن على ساحل البحر « ياقوت 5 : 127 » ط دار صادر ( 2 ) سيف بني الصفاق كذا في الأصل ، وفي ياقوت 3 : 298 ط دار صادر « سيف بني الصفار : لهم منازل على سواحل بحر فارس تنسب إليهم ، وهم من آل الجلندي » . ( 3 ) في ( ط ) سوفاجه : أبركاوان ، قلت : وجزيرة ابن كاوان جزيرة عظيمة ، وهي جزيرة ( لافت ) من بحر فارس بين ( عمان ) و ( البحرين ) ( ياقوت ) 2 : 139 ط دار صادر ( 4 ) الدردور : موضع في سواحل بحر عمان وهو مضيق بين جبلين يسلكه الصغار من السفن ( ياقوت ) 2 : 450 ط دار صادر ، و ( بلدان ابن الفقيه ) : 11 ( 5 ) زيادة من ابن الفقيه : 11 ( 6 ) كسير وعوير كذا ورد ذكرهما في الأصل ، وفي ( عجائب المخلوقات ) للقزويني : 215 ط فاروق سعد « جبلا عوير وكسير : هما جبلان في وسط البحر بين عمان والبصرة عظيمان يخاف على المراكب منهما ، صعب مسلكهما قلما ينجو منهما مركب ، فلصعوبة المنجى منهما سموهما بهذا يقولون : عوير وكسير وثالث ليس فيه خير ، وفي ( ياقوت ) 4 : 461 « كسير وعوير تصغير كسر وعور : هما جبلان عظيمان مشرفان على أقصى بحر عمان : صعبة المسالك وعرة المقصد صعبة المنجى ، فلذلك سميت بهذا . ( 7 ) ابن الفقيه : فإذا جاوزت